【Anime】Is “Furiren” enjoyable even without prior knowledge of role-playing games or the like? Can you translate this into English?

1: Do you need to have knowledge of fantasy tropes and such to be good at games?

Sponsored links

2:
It’s okay if you know about mimics.

5: >>2
Mimics are those creatures that can transform into something like an insect, right? I feel like I saw them in a movie a long time ago, but I can’t remember… 😢

8: >>5
They’re monsters that disguise themselves as treasure chests.

3: I don’t really need it.

4: No, it’s fine.

6: I only knew about Lord of the Rings, but it was okay.

11: >>6
It’s the foundational work for the elf image in Japan.

7: I don’t need it.

10: If you don’t know about mimics, just google it.

16: >>10
If you google it, they’re actually ghosts that look like cicada larvae! It turns out it was directed by Guillermo del Toro, not some B-grade director I didn’t know.

12: I’m fine because levels, guilds, inventories, and status screens don’t appear.

24: >>12
The guild does appear, you know.

13: You won’t understand it if you haven’t read Urusei Yatsura.

14: It has nothing to do with Urusei Yatsura, lol.

15: If you read it and don’t understand, just look it up.

17: You’ll get hooked as you watch, so it’s not a problem.

18: I remember that Urusei Yatsura had this impression of rivals being dark and scary. I’m starting to worry if it was actually Ranma 1/2 or if it was Urusei Yatsura.

19: If you haven’t played Dragon Quest, you probably won’t understand. Just play 1-3, 8, and 11 for now.

21: As long as you have the understanding that the hero defeats the Demon King, you’ll be fine.

22: Freelyn is the type that deviates from the norm, so there are parts that rely on prior knowledge.

23: Honestly, no matter what RPG you play, you just need to use the knowledge that comes up.

25: You have to get used to using magic as if it were natural.

27: In the first place, knowledge of RPG terms like “Demon King” and “hero” is necessary.

32: >>27
They appear in works like this. So, are demons the king of the enemy race, which is like a hostile tribe? And if they’re allies, are they elves or dwarves?

28: It’s like “The Demon King did this” or “The demons did that” or “The elves did this” or “The dwarves did that.” What’s the difference between demons and elves? I don’t really understand if demons are just generally treated as bad. 😢

29: Well, you’ll understand most of it if you just watch.

33: Come to think of it, the demons that appear are kind of like mimics in a way.

34: I don’t really understand the difference between monsters and animals. For example, is a bear an animal or a monster?

35: The anime isn’t interesting. Read the manga instead.

36: In the story, monsters are creatures that prey on humans, and among the monsters, there are those who can understand human language called demons.

40: >>36
So bears, wolves, and lions are monsters, while elephants, giraffes, and zebras are animals?
Are man-eating tribes like demons?

45: >>40
Bears and lions don’t particularly prefer to eat humans. Monsters are creatures that specialize in eating humans.

38: Well, monsters are creatures that don’t exist in reality.

39: Everyone has their first encounter with a work that touches on common tropes, so don’t worry about it. I haven’t encountered Freelyn either.

42: Well, monsters are creatures that don’t exist in reality.

43: You’ll get frustrated if you don’t know about Dragon Quest.

46: Well, if you’re worried about not having knowledge of fantasy, then just don’t watch it.

49: I love mythology and fantasy, but I don’t have much knowledge of RPG-like fantasy. 😢

47: Who is this person?

48: I see, so should I watch Freelyn as a preparation and then watch Freelyn?

50: Typical “Status, Open! lol” moments that are common in fantasy aren’t there, so even if it’s your first attempt at fantasy, I think you’ll enjoy it.

51: At least it doesn’t have a game-like feel.

52: Just watch a few episodes at the beginning and if you don’t like it, you can stop.

53: With Dungeon Meshi, the enjoyment might change depending on your knowledge of RPGs. It’s like, “Are they going to eat that monster?”

54: Dungeon Meshi requires more knowledge of D&D than Dragon Quest, I guess.

55: The focus of the story is not on fantasy, so start watching without worries.

56: I’ll watch a few episodes because someone said there’s a chubby character. 😢

57: It’s not really like Dragon Quest. It’s more like a Western-style fantasy.

Comment from the administrator:I hope you know about mimics lol

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *